Nederlands (Dutch):
(Content is van https://samendigitaalveilig.nl - PDF format)
2.6 Thuis- of hybride werken op een veilige manier
De organisatie dient regels te formuleren en te communiceren voor een veilige informatieverwerking op externe locaties. De organisatie zorgt ervoor dat alle medewerkers de regels voor het werken op externe locaties kennen.
Doel
Voorkomen dat er informatiebeveiligingsincidenten optreden doordat medewerkers informatie op een onveilige manier openen, verwerken of opslaan tijdens werken op externe locaties.
Focuspunten
- Stel duidelijke regels op voor veilige informatieverwerking buiten de fysieke bedrijfslocatie, zoals thuis of op externe locaties.
- Implementeer beveiligingsmaatregelen specifiek gericht op thuis- en hybride werken, zoals het gebruik van VPN's, encryptie en sterke wachtwoorden.
- Zorg ervoor dat alle medewerkers op de hoogte zijn van de regels en beveiligingsmaatregelen voor werken op afstand.
- Controleer en actualiseer regelmatig de beveiligingsmaatregelen en richtlijnen voor thuis- en hybride werken.
English:
2.6 Working from Home or Hybrid Working Securely
The organisation shall formulate and communicate rules for secure information processing at external locations. The organisation ensures that all employees are familiar with the rules for working at external locations.
Objective
To prevent information security incidents from occurring because employees access, process or store information insecurely while working at external locations.
Focus Points
- Establish clear rules for secure information processing outside the physical business premises, such as at home or external locations.
- Implement security measures specifically for home and hybrid working, such as the use of VPNs, encryption and strong passwords.
- Ensure all employees are aware of the rules and security measures for remote working.
- Regularly review and update the security measures and guidelines for home and hybrid working.
Deutsch (German):
2.6 Sicheres Arbeiten im Homeoffice oder hybrid
Die Organisation muss Regeln für die sichere Informationsverarbeitung an externen Standorten formulieren und kommunizieren. Die Organisation stellt sicher, dass alle Mitarbeiter die Regeln für das Arbeiten an externen Standorten kennen – gemäß BSI-Empfehlungen und DSGVO-Anforderungen.
Ziel
Verhinderung von Informationssicherheitsvorfällen, die entstehen, weil Mitarbeiter Informationen beim Arbeiten an externen Standorten unsicher abrufen, verarbeiten oder speichern.
Schwerpunkte
- Legen Sie klare Regeln für die sichere Informationsverarbeitung außerhalb der physischen Geschäftsräume fest.
- Implementieren Sie Sicherheitsmaßnahmen speziell für das Homeoffice und hybrides Arbeiten, wie VPNs, Verschlüsselung und starke Passwörter.
- Stellen Sie sicher, dass alle Mitarbeiter die Regeln und Sicherheitsmaßnahmen für das Remote-Arbeiten kennen.
- Überprüfen und aktualisieren Sie regelmäßig die Sicherheitsmaßnahmen und Richtlinien für das Homeoffice und hybrides Arbeiten.
Español (Spanish):
2.6 Trabajo en casa o trabajo híbrido de forma segura
La organización debe formular y comunicar normas para el tratamiento seguro de la información en ubicaciones externas. La organización garantiza que todos los empleados conozcan las normas para trabajar en ubicaciones externas, conforme al ENS y al RGPD.
Objetivo
Evitar que se produzcan incidentes de seguridad de la información porque los empleados acceden, procesan o almacenan información de forma insegura mientras trabajan en ubicaciones externas.
Puntos de enfoque
- Establezca normas claras para el tratamiento seguro de la información fuera de las instalaciones físicas de la empresa.
- Implemente medidas de seguridad específicas para el trabajo en casa y el trabajo híbrido, como el uso de VPN, cifrado y contraseñas seguras.
- Asegúrese de que todos los empleados conozcan las normas y medidas de seguridad para el trabajo remoto.
- Revise y actualice periódicamente las medidas de seguridad y las directrices para el trabajo en casa y el trabajo híbrido.